Maydo Kooy Literary Agency vertegenwoordigt vooral Engelstalige auteurs, literair agenten en uitgevers voor de verkoop van vertaalrechten naar Nederland, Scandinavië, IJsland en Finland.
Onze cliënten
Balans, Amsterdam (alleen in Scandinavië, IJsland en Finland)
Birlinn / Polygon, Edinburgh
Jenny Brown Associates, Edinburgh
Teresa Chris Literary Agency, Londen
Jane Judd Literary Agency, Londen
Sara Menguc Literary Agent, Sunbury-on-Thames
Jonathan Pegg Literary Agency, Londen
Soho Press, New York NY
The North Literary Agency, Corbridge
Cornell UP, Ithaca NY
Maydo van Marwijk Kooy startte haar agentschap in 1980 na enkele jaren als redacteur bij Lemniscaat te hebben gewerkt en als foreign rights manager bij Simon & Schuster, New York. In 1990 droeg zij haar agentschap over aan Caroline van Gelderen (Kooy & Van Gelderen, later Sebes & van Gelderen). Zij bleef sindsdien actief in het boekenvak onder anderen als vertaler (zie hier haar laatste vertaling, het nieuwste boek van veelgeprezen Zweedse auteur Johannes Anyuru) en als lid van de Adviesraad van het Nederlands Letterenfonds. Maydo Kooy Literary Agency werd opnieuw een feit toen zij begin 2017 het literair agentschap van Jan Michael overnam.
Hanna Jansen werkte in het verleden als assistent bij Jan Michael en later bij Caroline van Gelderen. Naast literair agent is zij historicus, en gespecialiseerd in de intellectuele geschiedenis van de voormalige Sovjet Unie. Ze leest niet alleen graag over de grenzen van de tijd heen, maar ook over die tussen landen en genres.